Este artículo indaga el complejo conjunto de prácticas que se convirtieron en el modo privilegiado de transmisión, circulación y conexión entre personas, ideas y órdenes de pensamiento; y reflexiona sobre las formas de escritura y circulación del saber que surgieron para efectuar la transmisión de valores, costumbres y saberes en la monarquía Hispánica, en los siglos XVI y XVII. El objeto de investigación es la constitución de una colección de manuscritos y estampas en el seno de la corte y su coleccionista, el obispo portugués Jerônimo Mascarenhas (1611-1666).
Palabras clave: cultura escrita; circulación de noticias; impresos y manuscritos; historia cultural.